miércoles, 20 de noviembre de 2019

FIESTA DE SAN NICOLAS - 01/12/2019



Ultimos dias de inscripción para el evento mas importante del año del Círculo Hispano-Belga. 
Un año mas, el gran San Nicolás se desplaza a Barcelona para hacer felices a los peques... y no tan peques😉 (conozco más de uno que llora de emoción al ver la sonrisa de los niños este día) 🥰
Este año San Nicolás vendrá a visitar a los niños belgas y a sus familias el domingo día 1 de diciembre 2019 en la sala Pal·ladius de Pallejà, localidad que se encuentra a pocos kilómetros de Barcelona, y es fácilmente accesible tanto en vehículo propio 🚗como con transporte público 🚂
El Círculo Hispano-Belga, en colaboración con el Consulado de Bélgica en Barcelona, prepara una gran fiesta para recibirle por todo lo alto.
¡No faltara nada! Un desayuno increíble con crepes, gofres, tartas, café y bebidas calientes (si vuestros niños tienen alergia al gluten, especificarlo en el mail de preinscripción).
Luego...aperitivo para los padres: "Smos" met kaas (bocadillo con queso, ensalada y tomate), bocadillos de ensalada de cangrejo o de "américain préparé" (carne picada preparada con mayonesa y otros ingredientes secretos de nuestro "chef" Guy, que nos cocino un estofado de carne increible en la Friet party) acompañados de cervezas belgas 🍺 o refrescos.
Canciones y animación. 🎶
Pero lo más importante... La llegada de San Nicolás, acompañado de sus ayudantes. El Santo recibirá a todos los niños y les entregará mandarinas 🍊 y deliciosas golosinas. 🍬
Y por supuesto.. regalos 🎁... para los niños y para los adultos con una gran tombola al final de la fiesta.🤗
Podéis venir con las familias de vuestros amigos, aunque no sean Belgas, para que así puedan conocer una de nuestras tradiciones más entrañables.
Organizaremos un punto de intercambio de libros 📚, CD y DVD infantiles así que si en casa tenéis libros o cuentos que ya no os interesen (en francés, neerlandés, catalan, español) los podéis traer el día de la fiesta y dejarlos para que alguien se los lleve ¡A cambio seguro que encontráis algo que os guste!
Este año, volveremos a tener un punto de recogida de juguetes usados🧩🎮🎲. Aquellos que tengáis juguetes en buen estado que ya no uséis, podéis traerlos el día de la fiesta, donde serán recogidos para entregarlos a una ONG de la localidad.
Y un gesto por el planeta 🌍: invitamos a todas aquellas personas que quieran traer sus propios platos y vasos a que lo hagan, ya que los pequeños gestos hacen grandes cambios.
Información práctica para la fiesta:
Fecha: Domingo 1 de Diciembre 2019
Horario: de 11h00 a 14h30 horas
Lugar : SALA PAL.LADIUS, Calle Nuestra Señora de Loreto 20 , 08780 PALLEJÀ (Barcelona)
Precios:
niñ@s mayores de 12 años y adultos:
socios 16 € / no socios 20 €
niñ@s de 1 a 12 años: 3 €
Como llegar:
En coche 🚘: Sala Pal·ladius, Carrer Mare de Déu de Loreto, 20, 08780 Pallejà, Barcelona
En tren 🚂 : desde Pl. Espanya --> Linea Martorell o Igualada o Manresa. La sala esta a 5 min caminando de la estación de Pallejá
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
Preinscripción hasta el 24 de noviembre por mail: elcirculohispanobelga@gmail.com
El aforo de la sala está limitado a 400 personas. No podemos aceptar más personas porque pondríamos en peligro la seguridad de todos los participantes.
Es imprescindible para poder asistir:
Enviar un mail para comunicar la preinscripción con el nombre y el número de las personas que van a asistir, así como las edades de los niños que se inscriben antes del 24 de noviembre.
En respuesta recibiréis un número de preinscripción y un número de cuenta donde hacer el ingreso correspondiente para confirmar la inscripción.
Para completar la inscripcíon hay que enviar un correo electrónico con el justificante de pago en el plazo máximo de 5 días a nuestro correo :elcirculohispanobelga@gmail.com
No se aceptaran ingresos bancarios o inscripciones sin el correspondiente número de preinscripción
No se aceptaran inscripciones por facebook
¡Os esperamos! Un beso grande para los peques de la familia!

lunes, 7 de octubre de 2019

Os apetece unas horas sin el jaleo de la vida urbana ? El 20 de octubre organizamos una caminata guiada por el Parque de Collserola. Este pulmón verde de Barcelona es con sus 8000 hectáreas el parque más grande del mundo. Ocho veces más grande que el Bois de Boulogne de París y 22 veces más amplio que el Central Park de Nueva York. Empezamos a las 10.30h en la estación de Baixador Vallvidrera. Vamos a caminar por la casa donde el poeta Jacint Verdaguer paso los últimos días de su vida, pozos olvidados, la torre de Collserola de Norman Foster y Tibidabo. Durante el tour recibiremos información sobre la fauna y flora del parque, arquitectura modernista y los fantásticos panoramas de Montserrat y Barcelona.
No se necesita ser un experto en deportes de exterior para participar y disfrutar del paseo. Solo hacen falta un par de zapatos cómodos para andar. La ruta no es apta para niños de menos de 5 años. Perros son bienvenidos.
Punto de encuentro: la estación de Baixador Vallvidrera (https://www.fgc.cat/) a 10-15 minutos del centro de Barcelona. Los que vienen en coche: el restaurante Pinya 2 (Ctra. de l'Església, km. 5) queda a unos minutos caminando hasta la estación y tiene parking gratis.
Duración: 3,5 horas
Qué traer ? Ropa comoda y buenos zapatos, bebidas. Puedes traer picnic para después del tour o comer en el restaurante Pinya 2 (https://www.mammaproof.org/barcelona/restaurante-para-ir-con-ninos-en-collserola/)
Precio ? Gratis
Pedimos de confirmar asistencia por mail (elcirculohispanobelga@gmail.com)antes del sábado 19/10.




miércoles, 22 de mayo de 2019

El CHB cumple 50 años

Estimados socios y simpatizantes,

EL CÍRCULO HISPANO-BELGA CUMPLE 50 AÑOS !!!
Desde su creación en 1969 su objetivo es trabajar para mantener vivo el espíritu de la comunidad belga en Cataluña.  Medio siglo dando soporte y fomentando actividades para que esta comunidad se sienta más cerca de su país y sus tradiciones, facilitando la adaptación a las personas recién llegadas de Bélgica que desean conocer gente o requieren información.  Durante todo este tiempo ha habido muchos colaboradores que se han esforzado para que el CHB siguiera adelante, como muchas han sido también las personas que han participado en los eventos de la asociación. Conciertos, excursiones, fiestas tradicionales, talleres, catas de cerveza, visitas guiadas, etc. son algunas de las decenas de actividades que se han organizado en todos estos años, pero no podíamos dejar pasar una efeméride tan importante sin organizar algo muy especial, por ese motivo estamos preparando una GRAN FIESTA DE ANIVERSARIO que tendrá lugar el SÁBADO 15 DE JUNIO en el CENTRO CÍVICO FONTPINEDA (Pallejà), donde habrá ACTIVIDADES PARA TODOS LOS PÚBLICOS.

                                                                 IMG-20190516-WA0052.jpg     

PROGRAMA:
* 18,30 h Espectáculo infantil de títeres a cargo de la Cia La Puntual

* A partir de las 18,30 h
Juegos tradicionales belgas: “sjoelbak”, petanca, tira y afloja, carreras con “bolsas de patatas”, carreras con cucharas, fútbol y mucho más
Quiz en equipos
Feria de productos y actividades comerciales belgas
Espacio de fotos y documentos de la historia del CHB                                         
* 19 h Cata de cervezas belgas (no incluida en el precio de la entrada)

* 20 h Cena
* 22 h Concierto “rock de buen rollo” con el grupo parcialmente belga "El Hermano Malaquías"

PRECIOS

Adultos:           socios              13 € 
                        no socios         19 €
Niños hasta 10 años:              10 €
El precio incluye:
* Transporte en autobús (inscripción previa)
* Participación en los juegos, espectáculo infantil, quiz
* Cena
* 2 bebidas (alcohólicas o no para adultos, refrescos para niños)
* Entrada al concierto
Cata de cervezas          9 €
Sólo entrada concierto  10 € (incluye 1 bebida)


MENÚ a escoger y confirmar con la inscripción
Adultos:
* Vol-au-vent con ensalada y patatas fritas
* o Conejo con cerezas y patatas fritas
* o Carne picada (“blinde vinken /oiseaux sans tête”) con fruta y patatas fritas
* Postre
Niños:
* Penne bolognese
* o menú adulto (porción niño)
* Postre (helado)
Si eres vegetariano, por favor, avisa.
Cervezas belgas : Jupiler, Sint Bernardus, Lindemans y Westmalle


TRANSPORTE
Centre Cívic Fontpineda
Via Internacional 1
08753 Fontpineda (Pallejà)

En coche:
A 10 minutos de Barcelona  
Desde Barcelona llegar a Pallejà por la A2, salida Pallejà. Justo antes de coger la entrada a la población, tomar la N 240, a la izquierda, dirección Vilafranca. Salir a la salida de La Palma de Cervelló. Atravesar toda la población de La Palma y, ya a la salida, en una curva, a la derecha, hay una indicación con letras grandes sobre la pared que indica FONTPINEDA. Seguir este camino de subida hasta la urbanización y llegaréis directamente a la entrada del centre cívic.

En autobús (inscripción previa):

* Ida: 17,30 h y 19,30h desde Plaza España hasta Fontpineda
Avenida Maria Cristina 8 B (lado Besòs)
Llegando dese Plaza España, pasando por las torres venecianas a mano izquierda  LLOC DE RECOLLIDA PLAÇA ESPANYA.png


* Vuelta: 24 h y 1 h hasta Plaza España
* Inscripción previa obligatoria
INSCRIPCIONES

Las PLAZAS son LIMITADAS  
Podéis inscribiros enviando un  EMAIL ANTES DEL 6 DE JUNIO, indicando cuántas personas vais a venir (adultos y niños), a qué actividades y si vendréis en autobús.
Cuando recibamos vuestro mail, os facilitaremos un número de preinscripción y el número de cuenta donde tendréis que hacer el ingreso.  Posteriormente nos tenéis que enviar el comprobante, con lo que se formalizará la inscripción.

Os invitamos a pasar juntos una jornada memorable.


¡Os esperamos!


El Comité del Círculo Hispano-Belga

jueves, 25 de abril de 2019

Convocatoria de la próxima ASAMBLEA GENERAL

Estimados socios y simpatizantes,

Os hacemos llegar la convocatoria de la próxima ASAMBLEA GENERAL que tendrá lugar el próximo LUNES 20 DE MAYO a las 20 h en Lambicus, Espai cerveser.

Os queremos informar que este año se van a producir unas VACANTES en algunos cargos del CHB (PRESIDENTE, SECRETARIO/A, TESORERO/A, COMUNICACIÓN, Y 2/3 VOCALES), por lo que insistimos que nos gustaría contar con el máximo numero de asistentes para poder tratar estos temas tan importantes para el futuro del CHB. Todo aquel que pueda asistir será bienvenido, aunque no sea socio. Insistimos en que es muy IMPORTANTE VUESTRA PARTICIPACIÓN para poder ASEGURAR LA CONTINUIDAD DEL CÍRCULO HISPANO-BELGA, que este año celebra los 50 años de su creación. Os avanzamos que para celebrarlo se va a celebrar una Fiesta el día 15 de junio en el Centre Cívic Fontpineda, donde habrá actividades para niños y adultos, tendremos un catering de comida y bebida belgas, una feria de comercio y música en directo. En próximos correos recibiréis más información al respecto.

Por la presente les convocamos a la asamblea general ordinaria de socios, que tendrá lugar en Lambicus, espai cerveser, calle Tamarit, 107, Barcelona el lunes día 20 de mayo a las 20 h con el siguiente orden del día:

1- Lectura del acta de la anterior asamblea general
2- Presentación del estado de cuentas
3- Presentación de las actividades previstas para el año 2019
4- Futuro del CHB / Necesidad de incorporar nuevos miembros al comité
5- Informaciones varias
6- Ruegos y preguntas

Esperamos contar con su asistencia.

Jef Moens Montse Guardia

elcirculohispanobelga@gmail.com
Tel. 651 89 32 23

sábado, 2 de marzo de 2019

CALÇOTADA Y VISITA A LA TARRAGONA ROMANA

El DOMINGO 10 DE MARZO el Círculo Hispano-Belga os invita a su FANTÁSTICA CALÇOTADA Y UNA VISITA A LA TARRAGONA ROMANA.
Ya llegó la época de los típicos calçots, así que aquí tenéis una excelente jornada de cultura, general y culinaria.
En primer lugar haremos una visita por la Tarragona histórica durante de dos horas, acompañados por una guía oficial. Conoceremos la Maqueta de Tarraco, la fachada de la catedral, el interior del circo y el exterior del anfiteatro romano.
Y después… fantástica calçotada en el Restaurante ca Vidal, donde podremos degustar un menú de calçots, típicos de Catalunya. También hay menú infantil.
Por si alguien no conoce todavía la TRADICIÓN DE LA CALÇOTADA os decimos que se trata de comer unas cebollas tiernas (calçots) asadas a las brasas, que hay que limpiar y untar en la salsa especial de calçots, para luego comerlas de una manera aún más original . Para no ensuciarnos nos entregan unas enormes servilletas.
INFORMACIÓN PRACTICA
Día: domingo 10 de marzo del 2019
Hora de encuentro:
- Para los que quieran hacer la visita guiada: a las 11h25 en el Portal del Roser, 8 via de l´imperi Romà con Avenida Cataluña
https://goo.gl/maps/6krjEvTeDAo.
- Para los que no quieran hacer la visita: a las 14h30 en el restaurante Ca Vidal 16 Plaça l'Església 43152 Perafort
telf. 977 62 52 93
CÓMO LLEGAR www.cavidal.es https://her.is/2NgbFsC
MENÚS
Menú Calçotada
Degustación de vermut Izaguirre
Calçots a la brasa con salsa romesco
Escarola con olivas
Longaniza con mongetas
Butifarra negra con tomate al caliu
Cordero a la brasa con patatas y alcachofas al caliu
Carpaccio de naranja
Crema catalana
Pan, agua, vino, cava y café
Menú Infantil
Calçots a la brasa o macarrones
Escalopa con patatas fritas o longaniza a la brasa con patatas fritas
Bebida y postre
PRECIO
Socios:
menú calçotada: 38 € + 1,70 € entrada a los monumentos
No-socios:
menú calçotada: 40€ + 1,70 € entrada a los monumentos
Niños menores de 13 años:
menú infantil 18 € + 1,70 € entrada a los monumentos
La visita guiada está subvencionada por el CHB.
INSCRIPCIONES: Hay que inscribirse mediante un email a elcirculohispanobelga@gmail.com indicando cuántos vais a venir para poder hacer la reserva. Para más INFORMACIÓN enviar un email o llamar a Liliane al 661 02 19 17.
EL PAGO se hará directamente en el restaurante.
Nos gustaría mucho poder compartir el día con vosotros y os animamos a que vengáis porque esta todo organizado con mucha ilusión. Os esperamos!

Image may contain: food

sábado, 23 de febrero de 2019

REUNIÓN INFORMATIVA PARA HABLAR SOBRE EL FUTURO DEL CHB

Estimados socios y simpatizantes, 

Os recordamos que el próximo lunes 25 de febrero se celebrará  una reunión informativa a la que estáis todos invitados. 
Este es un año muy especial, ya que se celebran los 50 años del CHB, pero también es especial porqué el futuro del CHB es incierto. Varias personas del Comité se retirarán este año, y si no hay nadie que se interese por continuar la labor del CHB y continuar la tarea iniciada hace 50 años,  no sabemos que puede pasar.  Asistir a las actividades es muy interesante, y os lo agradecemos, pues es lo que da sentido a la Asociación, pero se necesitan personas que quieran colaborar, aportar nuevas ideas y/o nuevas maneras de hacer las cosas, en definitiva,  personas con ganas de seguir acercando las costumbres y tradiciones belgas a a aquellos que viven lejos de Bélgica.    

Nos gustaría que pudieran asistir muchas personas, para ver si entre todos podemos encontrar soluciones viables al futuro próximo del CHB.

REUNIÓN INFORMATIVA  PARA HABLAR SOBRE EL FUTURO DEL CHB, LUNES 25 DE FEBRERO A LAS 20 H
OS ESPERAMOS EN EL BAR BELCHICA,  C/  Villarroel, 60
Todos aquellos interesados en colaborar con el Comité seréis bienvenidos.  Se ruega confirmación de asistencia.

 Muchas gracias por vuestra atención.

Saludos,

                      El Comité del Circulo Hispano-Belga

--
Tel. 651 89 32 23